Modelのverbose_name(その2)

 UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-1: ordinal not in range(128)

このエラーが出るのは、unicode文字列のデフォルトのエンコーディングが(Python自体に)指定されていないからのようです。
C:\Python2.4\Lib\sitecustomize.py を次の内容で作成して、デフォルトを'utf8'に変更してみました。詳しくはこちらを参照。

import sys

sys.setdefaultencoding('utf-8')

とりあえず、元のエラーは回避できたようですが、今度はMySQLのところでエラーが出るようになってしまいました。

Traceback (most recent call last):

  File "manage.py", line 11, in ?

    execute_manager(settings)

  File "C:\Python24\lib\site-packages\django-0.95.1-py2.4.egg\django\core\manage

ment.py", line 1319, in execute_manager

    execute_from_command_line(action_mapping, argv)

  File "C:\Python24\lib\site-packages\django-0.95.1-py2.4.egg\django\core\manage

ment.py", line 1243, in execute_from_command_line

    action_mapping[action]()

  File "C:\Python24\lib\site-packages\django-0.95.1-py2.4.egg\django\core\manage

ment.py", line 491, in syncdb

    app=app, created_models=created_models)

  File "C:\Python24\lib\site-packages\django-0.95.1-py2.4.egg\django\dispatch\di

spatcher.py", line 347, in send

    sender=sender,

  File "C:\Python24\lib\site-packages\django-0.95.1-py2.4.egg\django\dispatch\ro

bustapply.py", line 47, in robustApply

    return receiver(*arguments, **named)

  File "C:\Python24\lib\site-packages\django-0.95.1-py2.4.egg\django\contrib\aut

h\management.py", line 29, in create_permissions

    defaults={'name': name, 'content_type': ctype})

  File "C:\Python24\lib\site-packages\django-0.95.1-py2.4.egg\django\db\models\m

anager.py", line 70, in get_or_create

    return self.get_query_set().get_or_create(**kwargs)

  File "C:\Python24\lib\site-packages\django-0.95.1-py2.4.egg\django\db\models\q

uery.py", line 240, in get_or_create

    obj.save()

  File "C:\Python24\lib\site-packages\django-0.95.1-py2.4.egg\django\db\models\b

ase.py", line 203, in save

    ','.join(placeholders)), db_values)

  File "C:\Python24\lib\site-packages\django-0.95.1-py2.4.egg\django\db\backends

\util.py", line 12, in execute

    return self.cursor.execute(sql, params)

  File "C:\Python24\lib\site-packages\django-0.95.1-py2.4.egg\django\db\backends

\mysql\base.py", line 35, in execute

    return self.cursor.execute(sql, params)

  File "C:\Python24\lib\site-packages\MySQLdb\cursors.py", line 163, in execute

    r = self._query(query % self.connection.literal(args))

  File "C:\Python24\lib\site-packages\MySQLdb\connections.py", line 182, in lite

ral

    return self.escape(o, self.converter)

  File "C:\Python24\lib\site-packages\MySQLdb\connections.py", line 150, in unic

ode_literal

    return self.literal(u.encode(self.charset))

UnicodeEncodeError: 'latin-1' codec can't encode characters in position 8-9: ord

inal not in range(256)